Spoiler Alert!V • T • E Areas of this article contain spoilers about Magical Girl Raising Project: Episodes. Please proceed with caution. Some sections of this article may be under construction at the moment. |
Magical Girl Raising Project: Episodes | |||||
---|---|---|---|---|---|
Name | |||||
Japanese | 魔法少女育成計画エピソーズ | ||||
Rōmaji | Mahou Shoujo Ikusei Keikaku episōdo | ||||
English | Magical Girl Raising Project: Episodes | ||||
Information | |||||
Author | Asari Endō | ||||
Character Design | Maruino | ||||
Illustrator | Maruino | ||||
Publisher | Takarajimasha (Japan) Yen Press (English) | ||||
Format | Light Novel | ||||
Cover Character(s) | Top Speed Lapis Lazuline | ||||
Volume | 4 | ||||
Pages | 284 (Japanese) 256 (English) | ||||
Status | Japanese - Completed English - Completed | ||||
Release Date | April 10, 2013 (Japan) July 17, 2018 (Global) | ||||
Information Source | ISBN 978-4-8002-0934-4 (Japanese) ISBN 978-0-3165-5999-7 (English) | ||||
Navigation | |||||
Previous | Next | ||||
← Magical Girl Raising Project: Restart (II) | Magical Girl Raising Project: Limited (I) → |
Magical Girl Raising Project: Episodes (魔法少女育成計画 episodes) is the 4th volume in the Magical Girl Raising Project Light Novel series.
This volume is a side novel and it's a collection of short stories that tells the lives of the 33 Magical Girls that appear in Unmarked (Arc 1) and Restart prior to their respective arcs.
Synopsis
Fan Translation
The secret lives of Magical Girls!
Thirty-three girls fought one another within the cruel games of Magical Girl Raising Project and Magical Girl Raising Project: Restart. But those are not the only stories the heroines have to tell! This collection of fifteen episodes takes a closer look at their exploits before and during their battles to the death, revealing the lighter side of their everyday lives, some unexpected connection, and, of course, a few extra clashes in between!
Official Translation
The violence continues in the 4th installment of Magical Girl Raising Project. Numbers dwindle as alliances grow. Do these girls have what it takes to win it all!?
Chapters
Nemurin's Adventure
Nemurin's Adventure (ねむりんの冒険) | ||
---|---|---|
Featuring | Nemurin • Swim Swim • Fav | |
Synopsis | ||
During the events of Magical Girl Raising Project, Nemurin helps people in their dreams. She eventually enters the dream of a little girl whom admires a princess and wants to be her liege. Nemurin asks her if, rather becoming a liege, she would like to become the princess. Afterwards, Nemurin can't shake the feeling that something bad is going to happen. |
The Robot and the Nun
The Robot and the Nun (ロボットと修道女) | ||
---|---|---|
Featuring | Sister Nana • Magicaloid 44 • Weiss Winterprison • La Pucelle | |
Synopsis | ||
Several weeks before the events of Magical Girl Raising Project, Sister Nana hires Magicaloid 44 to use her magic to produce an item that can turn her beloved into a Magical Girl. By continuously producing the wrong item, Magicaloid ends up making a fortune. Until, during one attempt, she actually does produce the item, resulting in the birth of the Magical Girl: Weiss Winterprison. |
Producing the Angels
Producing the Angels (天使をプロデュース) | ||
---|---|---|
Featuring | Minael • Yunael • Tama • Ruler | |
Synopsis | ||
A few weeks before the events of Magical Girl Raising Project, Minael and Yunael want to raise their popularity and turn to Tama for help. Tama suggests making an online commercial. In the end, the duo manages to raise their popularity to second place, after Snow White. Through not first place, the two are satisfied with this and invite Tama to their secret hideout as thanks. |
Zombie Western
Zombie Western (ゾンビウェスタン) | ||
---|---|---|
Featuring | Hardgore Alice • Calamity Mary • Fav • Sister Nana • Weiss Winterprison | |
Synopsis | ||
After saving Snow White from Magicaloid 44 during the events of Magical Girl Raising Project, Hardgore Alice is suddenly attacked by Calamity Many, whom wants to avenge Magicaloid. Mary continually tries to kill Alice, but her magic makes it impossible. In the end, Mary throws Alice into the ocean, but she still survives. |
Magical Daisy, Episode Twenty-Two
Magical Daisy, Episode Twenty-Two (マジカルデイジー第二十二話) | ||
---|---|---|
Featuring | Magical Daisy • Palette • Keek • Genopsyko Yumenoshima | |
Synopsis | ||
A few years before the events of Magical Girl Raising Project: Restart, Magical Daisy meets up with an excitative from her anime to discuss the season finale. Unbeknownst to Daisy, however, the excitative was actually Keek in disguise. After their meeting, Keek had grown to despise the mindset of Daisy and the current generation of Magical Girls, preferring that they do not use their powers for violence. The season finale ends up being a flop. |
A Cherna Christmas
A Cherna Christmas (チェルナー・クリスマス) | ||
---|---|---|
Featuring | Cherna Mouse • Tomoki Tatehara • Pechka • Nonako Miyokata | |
Synopsis | ||
A few months before the events of Magical Girl Raising Project: Restart, Pechka's little brother encounters Cherna Mouse, who is looking for a Christmas present to give to someone. He helps her by giving her some of the Christmas food Pechka made. Afterward, Cherna is revealed to actually be Nonako's pet hamster. |
Wonder Dream
Wonder Dream (ワンダードリーム) | ||
---|---|---|
Featuring | Nemurin • Masked Wonder • Beautiful Calamity Mary • Lapis Lazuline • Masked Wonder's Classmate | |
Synopsis | ||
One year after the events of Magical Girl Raising Project and a few months before Magical Girl Raising Project: Restart, Masked Wonder wakes up realizing that she´s a Magical Girl (likely not remembering her Selection Exam due to Fav erasing her memories). She wonders how she´s supposed to be a Magical Girl until one night she is approached by Nemurin in her sleep. She then helps train her for a while before parting ways. Afterwards, Masked Wonder and her family visit the grave of her cousin, whom is revealed to be Nemurin. |
@Meow-Meow @ N-City
@Meow-Meow @ N-City (娘々@N市) | ||
---|---|---|
Featuring | @Meow-Meow • Pixie Kitten • Fairy Puppy • Fav • Magicaloid 44 • Ruler • Minael • Yunael • Snow White • La Pucelle • Sister Nana, Weiss Winterprison • Musician Of The Forest, Cranberry • Genopsyko Yumenoshima | |
Synopsis | ||
One week before Magical Girl Raising Project, @Meow-Meow visits N-City to deliver the newest model of magical phones for the Magical Girls there. Meanwhile, she's trying to bear with her memory of her two deceased friends. However, upon meeting Genopsyko Yumenoshima, @Meow-Meow decides to start over and make new friends. |
Come play with Top Speed
Come play with Top Speed (トップスピードと遊ぼう) | ||
---|---|---|
Featuring | Top Speed • Swim Swim • Ruler • Minael • Yunael • Tama • Ripple • Magicaloid 44 • Shoichi Murota | |
Synopsis | ||
Three weeks before the events of Magical Girl Raising Project, Swim Swim, in danger of being late, contacts Top Speed to give her a ride to her meeting with the rest of Team Ruler. |
Akane and the Happy Magical-Girl Family
Akane and the Happy Magical-Girl Family (アカネと愉快な魔法少女家族) | ||
---|---|---|
Featuring | Akane • Ayako Fuwa • Aoi Fuwa • Asagi Fuwa • Ai Fuwa • Musician Of The Forest, Cranberry • Fav | |
Synopsis | ||
One year before the events of Magical Girl Raising Project: Restart, Akane and her entire family are transformed into Magical Girls. However, her family ends up being killed, causing a traumatized Akane to set out on a quest for vengeance. |
Knight on the Day of the Offline Meetup
Knight on the Day of the Offline Meetup (オフの日の騎士) | ||
---|---|---|
Featuring | La Pucelle • Genopsyko Yumenoshima • Melville • Canossa • Misoyaki | |
Synopsis | ||
A few months before the events of Magical Girl Raising Project, Souta attends a meeting with other fans of Magical Girl media as La Pucelle in disguise. On the way back he gets into trouble with a pervert but is helped by Genopsyko Yumenoshima and Melville. |
The Case of the Missing Beef: The Maid Saw It
The Case of the Missing Beef: The Maid Saw It (牛肉消失事件~メイドさんは見た~) | ||
---|---|---|
Featuring | Detec Bell • Nokko | |
Synopsis | ||
One year before the events of Magical Girl Raising Project: Restart, Detec Bell gets assigned a job as a counselor at the school camp that Nokko attends. Both Magical Girls try to use their magic to make the camping trip more fun, with mixed results. |
Magical Illegal Girl
Magical Illegal Girl (マジカルイリーガルガール) | ||
---|---|---|
Featuring | Ripple • Rionetta • Musician Of The Forest, Cranberry • Top Speed • Pfle • Pfle's Grandfather | |
Synopsis | ||
A few weeks before Magical Girl Raising Project, Rionetta travels to N-City to collect money to help pay off her father's debt with the mafia. However, she ends up getting into a fight with Ripple. |
Memories of the Blue Magical Girl
Memories of the Blue Magical Girl (青い魔法少女の記憶) | ||
---|---|---|
Featuring | The First Lapis Lazuline • The Second Lapis Lazuline • The Third Lapis Lazuline • Miharu Yatsu • Pfle's Grandfather | |
Synopsis | ||
Two years after the events of Magical Girl Raising Project: Restart, A girl remembers her encounter with The Second Lapis Lazuline. However, she then has her memories of her erased by The Third Lapis Lazuline, who was acting under the orders of The First Lapis Lazuline. |
Clantail's Friends
Clantail's Friends (クランテイルさんの友達) | ||
---|---|---|
Featuring | Clantail • Pfle • Shadow Gale | |
Synopsis | ||
Right after the events of Magical Girl Raising Project: Restart, Clantail is still grieving over the deaths of her comrades. However, she realizes that the best way for her to honor their memory is to move on and invites Shadow Gale over for a sleepover. |
Gallery
External Links
- Click here to read the Fan Translation by PlatFleece
- Click here to read the Fan Translation by MGRPTranslation