FANDOM


V • T • E Betrayal
Musica Magica Information
JapaneseN/A
EnglishBetrayal
ArtistRuler (CV.Hikasa Yoko)
Swim Swim (CV.Minase Inori)
Track04
ReleasedNov 23, 2016
Length4:00
Music
04.Betrayal
Navigation
Previous Next
Peaky Wan-dafuru! Mahou Shoujo
wa Warau

Betrayal is a character song from Musica Magica sung by Ruler and Swim Swim.

The lyrics, composition and arrangement are made by Yairi.

Lyrics

Kanji Romaji English English (Sing Along)
Ruler
誰よりも優れた素質と Dare yori mo... Sugureta Soshitsu-to Never settling for last. Striving for the best… I soar above the rest of them.
賢さを合わせ持って生まれた Kashikosa wo Awase motte umareta I was born with the utmost wisdom. I know I’ve been blessed… with wisdom far surpassing you.
尊いものは私の言葉だ Toutoi mono wa watashi no kotoba da! The only thing that matters, are the words that I live by. The only thing… worth treasuring… are words that I’ve… been lecturing!
命じるは 名の下に Meijiru wa nan no mo kou ni I command you under my name! In the name of me! Submit to my will!
どうして価値もない奴に Doushite kachi mo nai? Yatsu ni... But why can't they reach their true worth? Why can’t people reach their very best….All the rest…
付き合わなければならないの? Tsukiawanakereba naranai no Do I always have to be stuck with these people? Seems that I’m surrounded by a sea! Of foo-lishness!
ねえ Neee Heeey!
友達なんていい加減な Tomodachi nante iikagenn na! Friends are irresponsible! Keeping ties with everyone… will only cause you grief!
関係なんてありえないな Kankei nante arienairu!! Relationships are impossible! Keeping ties with everyone… will only cause you grief!
馬鹿でも少し マシになるから Baka demo sukoshi mashi ni nau kara Even fools can someday grow! Even through your foolishness, I know that you can grow!
だからさあ私に 従え Dakara, saa watashi ni SHITAGAE!!! So, my servants, OBEY ME! That is why, from this moment on, heed and OBEY!
Swim Swim
夢の中教えてもらった Yume no naka... oshiete moratta Inside my dreams, I've been taught. I have always dreamed… of all the good that I could make I was always told…
誰でもいいと知ってしまった Watashi demo... ii toshite shimatta Everything she told me, I held it to be good. The greatest path that I could take.
何でも言う事聞いてるだけでは Nandemo iu koto kiiteru dake de wa No matter what she said, I always listened to her. No matter what, no matter when, I’ll follow her… eternally.
もう今は 物足りない Mou ima wa monotari nai Yet now, I know it's not enough. Nooow I can see, it’s still not enough...
全てを終わらせた後は Subete wo owaraseta ato wa... I’ll tear everything down. Afterwards, I will tear down everything I see...Afterwards,
私があなたになればいい Watashi ga anata ni nareba ii!!! I'll become like you.. I will be what you have always wan-ted me to be!!!
ねえ Neeee Heeey!
憧れていたお姫様に Akogarete ita ohime-sama ni To become like the Princess, that's always been my desire. Wishing to become as you, the Queen that I can see!
自分自身がなれるように Jibun jishinga nareru youni To believe in myself, that's what I want to experience. Want you to believe in me, the best that I could be!
あなたの言葉守りながら Anata no kotoba mamori nagara I'll always protect your words. Treasuring your words to heart, I’ll keep them safe within.
みんな眠らせてしまおう Minna! Nemurasete! Shimaou! And with them, I'll lay everyone to rest! And with them, I’ll lay everyone… to rest for you!
Ruler
なぜかな? 少し悲しいな Naze... kara... sugushi kanashiina? Tell me, why are you so sad? Why does… your heart… seem so uneasy and restless, now?
Swim Swim
いつかはこの心 楽になるのかな Itsu... kara... kono kokoro raku ni naru no ka na? I wonder if I’ll be at peace with this? Since when… have I… felt so conflicted with doing what you’ve always taught?
全てを終わらせた後は Subete wo Owaraseta ato wa I’ll tear everything down. Afterwards, I will tear down everything I see...Afterwards,
私があなたになればいい Watashi ga anata ni nareba... ii!!! I'll become just like you... I will be what you have always wan-ted me to be!!!
Ruler
ねえ Neee Heeey!
友達なんていい加減な Tomodachi nante iikagenn na! Friends are irresponsible! Keeping ties with everyone… will only cause you grief!
関係なんてありえないな Kankei nante arienairu! Relationships are impossible! Bonds! Love! Friendship! They only last so long...
馬鹿でも少し マシになるから Baka demo sukoshi mashi ni nau kara Even fools may someday grow! Even through your foolishness, I know that you can grow!
だからさあ私に 従え Dakara, saa watashi ni SHITAGAE!!! Therefore, my subjects, OBEY ME! That is why, from this moment on, heed and OBEY!
All
憧れていたお姫様に Akogarete ita ohime-sama ni! To become like the Princess, that is my desire. Wishing to become as you, the Queen that I can see!
自分自身がなれるように Jibun jishin ga nareru youni To believe in myself, that's what I want to experience. Want you to believe in me, the best that I could be!
あなたの言葉守りながら Anata no kotoba mamori nagara I'll always protect your words. Treasuring your words to heart, I’ll keep them safe within.
みんな眠らせてしまおう Minna! Nemurasete! Shimaou! And with them, I'll lay everyone to rest! And with them, I’ll lay everyone… to rest for you!
みんな眠らせてしまおう Minna! Nemurasete! Shimaou! And with them, I'll lay everyone to rest! And with them, I’ll lay everyone… to rest for you!

Credits

Translations by Platfleece

Navigation

V • T • E Music
Magical Girl Raising Project TV Animation Sakebe (Opening) • DREAMCATCHER (Ending)
Magical Girl Raising Project in Dreamland GIRLS GAME
Musica Magica Yume to YumeOyasumi ParallelPeaky Wan-dafuru!Betrayal
Mahou Shoujo wa WarauForget me Not...PurestDESTRUCTION
Kodokuna Mori no Merodi
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.